Study in Berlin - MBA & International Master’s Programmes
Study management in English. Improve your leadership skills. Gain digital know-how. Become part of an international student body. Benefit from many corporate activities, valuable career consultation a...
Beyond data: MSc Project Management & Data Science - Berlin
Become the data-savvy professional employers want! Bridging data and business, strong in stakeholder communication and successfully delivering projects amid constant change.
【#DAAD東京インターン日記 (Tagebuch der Praktikantinnen und Praktikanten des DAAD Tokyo)】
（日本語は下）
Hallo zusammen!
Mein Name ist Karina Kibler, ich bin 23 Jahre alt und studiere Japanologie an der Freien Universität Berlin. Im Studienjahr 2024/25 habe ich ein Auslandsjahr an der Sophia-Universität in Tokyo verbracht. Von September 2026 bis Februar 2027 darf ich nun den DAAD Tokyo und das DWIH Tokyo als Praktikantin unterstützen!
Besonders interessieren mich japanische Kunst, Literatur und Mode. In meiner Freizeit zeichne ich gern, entdecke neue Musik und bin in der Natur unterwegs. 🏞😸 Da ich in Berlin aufgewachsen bin, finde ich die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Berlin und Tokyo besonders spannend, zum Beispiel in Mode, Musik und den jeweiligen Subkulturen.
Ich freue mich sehr darauf, Einblicke in die Arbeit von DAAD Tokyo und DWIH Tokyo zu gewinnen, das Team bei verschiedenen Veranstaltungen zu begleiten und mehr über den Austausch zwischen Deutschland und Japan zu lernen. Ich bin gespannt auf die kommenden Monate und darauf, euch hier von meinen Erfahrungen zu berichten! 🌟
*****************************************************
In dieser Rubrik berichten Praktikantinnen und Praktikanten der DAAD Außenstelle Tokyo in unseren sozialen Medien über ihre Erfahrungen, den Büroalltag und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie über die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Japan.
*****************************************************
皆さん、こんにちは！
カリナ・キブラーです。23歳で、ベルリン自由大学で日本学を専攻しています。2024年秋学期から2025年春学期にかけて、上智大学に1年間留学しました。そしてこのたび、2026年9月から2027年2月まで、インターンとしてDAAD東京事務所とDWIH東京でお仕事をさせていただくことになりました！
私が特に興味を持っているのは、日本の芸術や文学、ファッションです。趣味は絵を描くことや新しい音楽に触れること、そして自然の中で過ごすことです🏞😸
ベルリンで育ったこともあり、ベルリンと東京の共通点や違いを見つけることにも、とても興味があります。特にファッションや音楽、それぞれの街に根付くサブカルチャーを比べてみるのが面白いと感じています。
これからDAAD東京事務所とDWIH東京の仕事を間近で学び、さまざまなイベントに携わりながら、日独交流についてさらに理解を深めていけることを、とても楽しみにしています。これからの数か月、どのような経験が待っているのか今から楽しみです。このシリーズでも、皆さんに私の体験をお伝えしていきたいと思います！🌟
*****************************************************
本コーナーでは、DAAD東京事務所のインターン生が自身の体験や事務所・スタッフの様子、日独の文化の違いなどをSNSでシェアします。
*****************************************************
【#ドイツからの一枚 📷🇩🇪】
(Deutsch folgt unten)
上智大学外国語学部ドイツ語学科4年の柏原伶音です。今年の4月からハレで1年間の交換留学をしています。前学期は、ドイツ文学やゴシック大聖堂の建築に関する講義など、興味のある分野について深く学びました。
そして8月には、HSKの奨学金をいただき、ベルリンのGLS Campus Berlinのサマーコースに参加しました。私が参加したC1クラスは8人という少人数クラスだったからこそ、4技能を集中的に学ぶことができました。様々な国から集まったクラスメイトと、異なる文化的背景を持ちながらも“ドイツ語力の向上”という一つの目標に向かって切磋琢磨できたことは貴重な経験でした。
この貴重な経験を今後の学びに活かし、大好きなドイツ語をさらに深く学びながら、将来の夢に向かって邁進していきたいと思います。
***************************************************
「#ドイツからの一枚」は、現在ドイツに留学中の日本人学生が、毎回一枚の写真とともに現地の様子をお伝えするコーナーです。伶音さんはDAADのHSK奨学生で、GLS Campus Berlinで1カ月間サマーコースに参加しました。
***************************************************
Ich bin Ren Kashiwabara und studiere im 4. Jahr German Studies an der Faculty of Foreign Studies der Sophia-Universität. Seit April dieses Jahres verbringe ich ein einjähriges Austauschstudium in Halle.
Im vergangenen Semester konnte ich mich intensiv mit Themen beschäftigen, die mich besonders interessieren, unter anderem mit der deutschen Literatur und der Architektur gotischer Kathedralen.
Im August erhielt ich ein Stipendium der HSK und nahm an einem Sommerkurs am GLS Campus Berlin teil. In meinem C1-Kurs waren wir nur acht Teilnehmer:innen, wodurch wir uns intensiv mit allen vier Sprachfertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben auseinandersetzen konnten. Mit meinen aus verschiedenen Ländern stammenden Klassenkamerad:innen konnte ich trotz unserer unterschiedlichen kulturellen Hintergründe gemeinsam auf das Ziel hinarbeiten, unsere Deutschkenntnisse zu verbessern. Dass wir uns dabei gegenseitig angespornt haben, war für mich eine wertvolle Erfahrung.
Ich möchte dieses Erlebnis für meinen weiteren Lernweg nutzen, meine große Leidenschaft für die deutsche Sprache vertiefen und Schritt für Schritt meinen Zukunftsträumen näherkommen.
***************************************************
In der Beitragsserie “ドイツからの一枚 (Erlebnisberichte aus Deutschland)” teilen japanische Studierende, die derzeit in Deutschland studieren, ihre Erfahrungen mit einem Bild. Ren ist DAAD-HSK-Stipendiat und nahm einen Monat lang an einem Sommerkurs des GLS Campus Berlin teil.
***************************************************
【#ドイツからの一枚 📷🇩🇪】
(Deutsch folgt unten)
専修大学国際コミュニケーション学部異文化コミュニケーション学科でドイツ語を学んでおります、古閑花音です。
私はHSK奨学生として、この夏、7月31日から8月27日までハイデルベルク大学のサマーコースに参加させていただきました。
留学中は、コース内で実施されている課外活動やセミナー、ワークショップなどに積極的に参加し、ドイツ語力の向上に努めました。また、最終試験にも無事合格することができ、自分自身の成長を実感することができました。
また、週末に開催された遠足に参加したり、現地で出会った友人と旅行をしたりするなど、授業以外でもさまざまな経験をすることができました。
この1か月間、ドイツ語を学ぶだけでなく、多くの人々と交流し、さまざまな文化に触れることができ、とても充実した夏を過ごすことができました。このような貴重な機会をいただけたことに、心より感謝しております。
***************************************************
「#ドイツからの一枚」は、現在ドイツに留学中の日本人学生が、毎回一枚の写真とともに現地の様子をお伝えするコーナーです。花音さんはDAADのHSK奨学生で、ハイデルベルク大学で1カ月間サマーコースに参加しました。
***************************************************
Ich heiße Kanon Koga und lerne Deutsch im Department of Intercultural Communication der School of International Communication an der Senshu University in Tokyo.
Als HSK-Stipendiatin hatte ich in diesem Sommer die Gelegenheit, vom 31. Juli bis zum 27. August am Sommerkurs der Universität Heidelberg teilzunehmen.
Während meines Aufenthalts nahm ich engagiert an verschiedenen Aktivitäten, Seminaren und Workshops teil, die im Rahmen des Sommerkurses angeboten wurden, und konnte dadurch meine Deutschkenntnisse weiter verbessern. Außerdem habe ich die Abschlussprüfung erfolgreich bestanden. Es war für mich eine wertvolle Erfahrung, bei der ich meine persönliche Entwicklung deutlich wahrnehmen konnte.
Auch außerhalb des Unterrichts konnte ich viele unterschiedliche Erfahrungen sammeln. An den Wochenenden nahm ich zum Beispiel an Ausflügen teil und unternahm Reisen mit Freunden, die ich vor Ort kennengelernt hatte.
In diesem Monat konnte ich nicht nur intensiv Deutsch lernen, sondern auch viele neue Menschen und unterschiedliche Kulturen kennenlernen. Dadurch wurde dieser Sommer für mich zu einer besonders bereichernden und unvergesslichen Zeit. Ich bin von Herzen dankbar, dass ich diese wertvolle Gelegenheit bekommen habe.
***************************************************
In der Beitragsserie “ドイツからの一枚 (Erlebnisberichte aus Deutschland)” teilen japanische Studierende, die derzeit in Deutschland studieren, ihre Erfahrungen mit einem Bild. Kanon ist DAAD-HSK-Stipendiatin und nahm einen Monat lang am Sommerkurs der Universität Heidelberg teil.
***************************************************
【#ドイツからの一枚 📷🇩🇪】
(Deutsch folgt unten)
こんにちは、渡邉桃子です。
8月28日にバウハウス大学ワイマールでのサマーコースが終了しました。この1ヶ月間は、様々な国から集まったクラスメイトたちに囲まれ、とても刺激的な毎日でした。特に、コースを通して一つの小説にじっくり取り組んだことが印象に残っています。
授業外でも友達と出かけたり、Klassik Stiftung Weimar主催のゲーテの誕生日を記念したイベントに参加したりと、様々な経験をすることができました。
サマーコースは終了しましたが、もうしばらくドイツに滞在する予定です。残りの期間も他の都市を訪れたり、ドイツにいる友達と再会したりしながら、最後まで楽しみたいと思います。
***************************************************
「#ドイツからの一枚」は、現在ドイツに留学中の日本人学生が、毎回一枚の写真とともに現地の様子をお伝えするコーナーです。桃子さんはDAADのHSK奨学生で、バウハウス大学ワイマールで1カ月間サマーコースに参加しました。
***************************************************
Hallo, ich bin Momoko Watanabe.
Am 28. August ist mein Sommerkurs an der Bauhaus-Universität Weimar zu Ende gegangen. Der vergangene Monat war für mich eine sehr inspirierende Zeit, in der ich von Kommiliton*innen aus den unterschiedlichsten Ländern umgeben war. Besonders in Erinnerung geblieben ist mir, dass wir uns während des gesamten Kurses intensiv mit einem Roman beschäftigt haben.
Auch außerhalb des Unterrichts konnte ich viele neue Erfahrungen sammeln: Ich habe Ausflüge mit Freund*innen unternommen und an einer von der Klassik Stiftung Weimar organisierten Veranstaltung anlässlich Goethes Geburtstag teilgenommen.
Der Sommerkurs ist zwar vorbei, aber ich werde noch eine Weile in Deutschland bleiben. In der verbleibenden Zeit möchte ich noch weitere Städte besuchen, Freund*innen in Deutschland wiedersehen und die letzten Wochen hier in vollen Zügen genießen.
***************************************************
In der Beitragsserie “ドイツからの一枚 (Erlebnisberichte aus Deutschland)” teilen japanische Studierende, die derzeit in Deutschland studieren, ihre Erfahrungen mit einem Bild. Momoko ist DAAD-HSK-Stipendiatin und nahm einen Monat lang am Sommerkurs der Bauhaus-Universität Weimar teil.
***************************************************
