With FUBiS you can study in Berlin for 3 to 6 weeks in summer and winter while earning ECTS credits that may count toward your degree. Enroll in German language courses and English-taught subject cour...
Study in Berlin - MBA & International Master’s Programmes
Study management in English. Improve your leadership skills. Gain digital know-how. Become part of an international student body. Benefit from many corporate activities, valuable career consultation a...
【#DAAD東京インターン日記 (Tagebuch der Praktikantinnen und Praktikanten des DAAD Tokyo)】
（日本語は下）
Berlin und Tokyo: unterschiedlich und doch vertraut
Ich komme aus Berlin und habe inzwischen insgesamt mehr als ein Jahr in Tokyo gelebt. Neben den Unterschieden entdecke ich dabei immer wieder Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Metropolen. 🗼🌃
In Berlin bin ich gern in Gegenden wie Kreuzberg oder Schöneberg unterwegs. Altbauten, Cafés und kleine Läden in den Seitenstraßen machen die Stadt für mich gemütlich und vertraut. In Tokyo habe ich ein ähnliches Gefühl, wenn ich in Nakameguro, Harajuku, Shimokitazawa oder in den Seitenstraßen von Omotesando unterwegs bin.
Auch die Jahreszeiten verändern für mich die Atmosphäre. Berlin liebe ich besonders im Sommer, wenn die ganze Stadt auf einmal draußen ist. In Tokyo war bisher der Herbst meine Lieblingsjahreszeit: angenehmes Wetter, lange Spaziergänge und die langsam bunt werdenden Blätter. 🍂
Eine Verbindung habe ich auch durch Kunst gefunden: Dieses Jahr sah ich in Berlin eine Ausstellung von Ayako Rokkaku. Zuvor hatte ich schon eines ihrer Werke nahe der Harajuku Station entdeckt, was mich damals auch auf sie aufmerksam gemacht hat! Ihre Bilder an beiden Orten wiederzufinden, hat die Städte für mich ein Stück näher zusammengebracht. ⭐
Mit meinen Fotos möchte ich ein paar dieser Eindrücke teilen. Vielleicht lässt sich darin erkennen, was beide Städte für mich so unterschiedlich und gleichzeitig vertraut macht. Könnt ihr erkennen, welche Fotos in Tokyo und welche in Berlin entstanden sind? 😼
*****************************************************
In dieser Rubrik berichten Praktikantinnen und Praktikanten der DAAD Außenstelle Tokyo in unseren sozialen Medien über ihre Erfahrungen, den Büroalltag und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie über die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Japan.
*****************************************************
ベルリンと東京―違うようで、どこか似ている
私はベルリン出身で、これまでに合計1年以上、東京で暮らしてきました。二つの街にはさまざまな違いがありますが、暮らしているうちに、意外な共通点を発見することもよくあります🗼🌃
私はベルリンで、クロイツベルクやシェーネベルクといったエリアを散策するのが好きです。歴史を感じる建物やカフェ、路地裏に並ぶ小さなお店が、街に居心地のよさと親しみやすさを感じさせてくれます。東京でも、中目黒や原宿、下北沢、表参道の裏通りを歩いていると、どこか似たような雰囲気を感じます。
季節によって街の雰囲気が変わるのも、私にとって魅力の一つです。ベルリンは特に夏が好きです。暖かくなると、街中の人たちが一斉に外へ繰り出し、街全体が活気にあふれます。一方、東京では今のところ秋が一番のお気に入りです。過ごしやすい気候の中、ゆっくり散歩をしながら、少しずつ色づいていく木々を眺める時間が好きです🍂
アートを通じて、二つの街のつながりを感じたこともあります。今年、ベルリンでロッカクアヤコさんの展覧会に行きました。以前、原宿駅の近くで彼女の作品を偶然見かけたことがあり、それがきっかけで興味を持つようになったんです！東京とベルリン、両方の街で彼女の作品に出会えたことで、二つの街が少し近くなったように感じました⭐
今回は、そんな二つの街で感じたことを、写真を通して少し紹介したいと思います。ベルリンと東京、それぞれ違った魅力がありながらも、どこか似た親しみやすさを感じる理由が、写真からも伝わればうれしいです。皆さんは、どの写真が東京で、どの写真がベルリンかを見分けられますか？😼
*****************************************************
本コーナーでは、DAAD東京事務所のインターン生が自身の体験や事務所・スタッフの様子、日独の文化の違いなどをSNSでシェアします。
*****************************************************
【#ドイツからの一枚📸🇩🇪】
(Deutsch folgt unten)
はじめまして、佐藤悠紀です。
このたびDAADより修士課程奨学金をいただき、パッサウ大学で開発学を学んでいます。
8月・9月にゲッティンゲンでの語学学校を終え、今年もあと2か月半と時間の流れの速さを感じつつも、日々ドイツ語の習得に励み、専門分野への理解を深めています。
語学学校では、先生方の温かい支えのもと集中的に学べたことに加え、文化プログラムを通じて、様々な国から集まったDAAD奨学生と交流し、多様な分野で意見交換をしたことが印象に残っています。
また、現役・元DAAD奨学生の方々との出会いにも恵まれ、多くの刺激と支えをいただきました。
今月始まった大学院での学びに期待と適度な緊張を感じながら、新たな環境で多くを吸収し、充実した留学生活にしたいです。
***************************************************
「#ドイツからの一枚」は、現在ドイツに留学中の日本人学生が、毎回一枚の写真とともに現地の様子をお伝えするコーナーです。DAAD修士留学奨学金の奨学生である悠紀さんは、パッサウ大学で開発学を学んでいます。
***************************************************
Hallo, mein Name ist Yuki Sato.
Ich habe ein DAAD-Stipendium für ein Masterstudium erhalten und studiere nun Development Studies an der Universität Passau.
Im August und September habe ich einen Deutschkurs in Göttingen besucht. Dass das Jahr nun schon in zweieinhalb Monaten zu Ende geht, lässt mich spüren, wie schnell die Zeit vergeht. Gleichzeitig arbeite ich jeden Tag daran, mein Deutsch zu verbessern und mein Wissen in meinem Fachgebiet zu vertiefen.
Besonders in Erinnerung geblieben ist mir, dass ich im Deutschkurs dank der herzlichen Unterstützung der Lehrkräfte intensiv lernen konnte. Auch der Austausch mit DAAD-Stipendiatinnen und -Stipendiaten aus verschiedenen Ländern im Rahmen des Kulturprogramms war für mich prägend. Dabei konnten wir uns über unterschiedliche Themen und Fachgebiete austauschen.
Außerdem hatte ich das Glück, aktuelle und ehemalige DAAD-Stipendiatinnen und -Stipendiaten kennenzulernen, die mir viele neue Impulse gegeben und mich unterstützt haben.
Mein Masterstudium hat diesen Monat begonnen, und ich blicke mit Vorfreude und einer gewissen Anspannung auf die kommende Zeit. Ich möchte in der neuen Umgebung viel lernen und meine Studienzeit in Deutschland möglichst bereichernd gestalten.
***************************************************
In der Beitragsserie "ドイツからの一枚 (Erlebnisberichte aus Deutschland)" teilen japanische Studierende, die derzeit in Deutschland studieren, ihre Erfahrungen mit einem Bild. Yuki, DAAD-Stipendiatin, studiert Development Studies an der Universität Passau.
***************************************************
